youthful; young; young-looking
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
(time of) one's childhood; when one was a child
to run around; to bustle about
injury; wound; mistake; accident; loss
failure story; horror story
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
memories; recollections; reminiscence
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to make one's heart flutter
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
unfortunately; regrettably
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
not caring; not giving a damn
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
being very popular; being in great demand
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
stimulating; exciting; provocative
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness