(your) daughter; young woman; daughter of a good family
breaking off an engagement
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
historical; traditional; historic
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
influence; effect; impact
influence; power; might; influence (of stones)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
traditional; from ancient times; formerly
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
backing; support; backer; shield that protects one's back
there is nothing; having nothing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hold one's breath; to catch one's breath
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
secondary; of secondary importance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
guest; visitor; visitor's arrival