be considered; be deemed; be thought to be
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
(outward) looks; features; face; countenance; expression
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
smoothly; with a slipping or sliding motion
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to go down in history; to be recorded in the history books
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to suffer; to groan; to be worried
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to try all possible means
direct; immediate; personal; firsthand
baton (of command); order; command; direction
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
previous king; late king; ancient virtuous king
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to put one's strength into
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
rule; government; administration
criticism; blame; censure; attack; reproach
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (of vegetables; by depriving them of light)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...