effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
may; might; perhaps; may be; possibly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
immediately; right away; at once; instantly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at that time; in those days; at that moment; then
where; what place; how much (long, far); what extent
recently; lately; these days; nearest; closest
castle (in place names); castle; fortress
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
several times (as large, over)
to shed light; to cast light
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
up until now; as recently as the present
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to underrate; to make light of
where; what place; how much (long, far); what extent
that child; that kid; that boy; (arch.) you
satisfactory; decent; good; proper; respectable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
nobility; aristocracy; peerage
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
clean; clear; pure; honest; clean
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
simple; artless; naive; unsophisticated
anyone; anybody; everyone; whoever