room; chamber; apartment; flat; stable
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
oneself; oneself; for oneself; personally
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
for a while; for some time; for a period
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
to plan one's next moves; to work out a plan
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
method; way; manner; process; procedure; means
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
at once; immediately; without delay; promptly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
villain; baddie; the villain's part
beautiful face; good looks; beauty
self-confidence; confidence (in oneself)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
price increase; rise in price; wage increase
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone