carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
sense of duty; sense of purpose; vocation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
stalker; (mechanical) stoker
to put one's hand on; to touch
to be shy; to be bashful; to look shy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
full of energy; full of liveliness; full of pep
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be discouraged; to shrink from
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
counter used with Sino-Japanese words
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
various; a variety of; all sorts of; many (different)
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
other than; except for; aside from; apart from; save for
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
inside; interior; inner part
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
student (esp. a university student)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to play (a stringed or keyboard instrument)
influence; effect; impact
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)