nonexistent; not being (there); not having; not
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to drool; to dribble; to slobber
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
opening; gap; dried and opened fish; extension
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
inconvenience; inexpediency; unhandiness
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
exposed; scanty; bare; public; open
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
full view; plain sight; completely visible
ryokan; traditional Japanese inn
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
same; similar; (just) like; equal
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
let me see; well; errr ...; uhh ...
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
manners; courtesy; etiquette
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
passionate; hot-blooded; full of vitality
young person; youngster; young people; (the) youth