to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
(hand) gesture; movement of the hand
border (between countries); national border
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
dad; daddy; papa; sugar daddy
popular name; common name; nickname; alias
to count; to include in the number
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
great joy; delight; jubilation
legend; folklore; tradition
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
2nd day of the month; two days
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to collect; to assemble; to gather
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
one's share; one's portion
political measures; policy
road maintenance; road improvement
to antagonize; to provoke antipathy
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
material; materials; data; information; documents
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
to listen carefully; to strain one's ears
rise and fall; fluctuation
house search; search of the premises; raid