new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sweets (desserts, candy, etc.)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
filthy; dirty (looking); drab
heat; fever; temperature; zeal; passion
inferiority complex; sense of inferiority
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
confusion; dismay; consternation; panic
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
it's no joke; gimme a break!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to get to know each other; to make acquaintance
salvation (of the world); saving the world
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to conceal; to keep secret; to cover up
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
violent emotion; passion; fury
figure; form; appearance; dress; state; condition
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
several sheets (flat objects)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to be too numerous; to be too much
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(it was) not until; (it was) only when
complete failure; debacle; fiasco; disaster
cutting; severance; section; amputation; disconnection
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
suicide attack; kamikaze attack
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as before; as ever; as it was originally
member; participant; attendee; lineup (sport)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
criticism; blame; censure; attack; reproach
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again