jpdb beta

major incident; major happening; big scandal

1

upper half of the body; upper body

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

human face

2

spurt of blood (from one's victim)

1

firm; unshakeable; resolute

1

tooth

6

wounded person; injured person

3

affection (esp. parental); love; fondness

2

this and that; one thing or another

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

swaying (repeatedly, in a large, slow motion)

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

3

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

2

first meeting; first interview with

1

relative; relation; kin

1

to look into; to peer in

1

famous picture; masterpiece (painting); film classic

1

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

2

impressive; striking; memorable; impactful

1

how long; how far; how much

3

never mind!; don't worry about it

4

to thank

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

oh, yes?; really?

4

famous product; widely known (local) specialty

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

2

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

genuine article; real thing; real deal

6

to act; to take action

3

undergoing treatment (medical); receiving treatment

1

a little; a bit; slightly

2

incontinence

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

to put on (coat, gown, etc.)

3

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

changing clothes; change of clothes

7

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis

2

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

6

severely wounded person

1

falling heavily

1

to sit down

3