gliding (through the air)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to blow off; to be blown off
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
already; now; no longer; not any more
going straight on; going straight ahead
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to lose hope; to be plunged into darkness
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
private property; personal belongings; personal effects
available room (hotel); vacancy; room to let
to be inclined to do; to be willing to do
guest; visitor; customer; client; shopper
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
probability; likelihood; chances
greeting; a fine thing to say
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
obligation; favour; favor; debt of gratitude
personality; character; personal appearance; gentility
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to accord someone every courtesy
light; easy; non-serious; minor
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain