whispering into a person's ear
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
even so (expressing frustration, etc.); still
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
change; conversion; transformation; transformation
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to run off; to break into a run; to start running
intelligence gathering; information gathering
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to get lost; to become lost; to go astray
(someone else's) daughter
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
confusion; distraction; derangement
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
broken; intermittent; disconnected
full portrait; whole aspect; full story
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
spray; mist (not meteorological)
hostility; animosity; enmity
living thing; organism; creature; biology
complete; whole; perfect; safe
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
my; one's own; I ...; one ...