restriction; restraint; limitation; limit
going around; patrol; round; tour
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
bare legs; bare feet; stockingless legs
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
what's the best thing to do?; what to do?
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
request; favour (to ask); wish; please
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
just you wait and see (as a threat)
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to become pale; to turn pale
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
since when; from when; how long
to lead a life; to live a life
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
dubbing (of a film, etc. into a different language)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
naturally; in due course; by itself; of its own accord
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
stew (esp. Japanese cream stew)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam