altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
city; Tokyo Metropolitan Assembly
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
district; region; the country; countryside; civilian society
at that time; in those days
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
welcome party for new students
prince; subordinate Kumano shrine
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
mutually; with each other; reciprocally; together; both
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
already; previously; before; undeniably; unmistakably
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
mother's side (of the family)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
guess; conjecture; surmise
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
marriage proposal; courtship
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
pregnancy; conception; gestation
modern Japanese (esp. as a school subject)
queen (consort); empress (consort)
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to push aside; to brush aside
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
child one is expecting; child in one's womb
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
love-hate relationships drama (movie, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly