to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pile up; to accumulate
people; citizens; subjects; folk
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
story; tale; talk; discussion
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
from now; from this moment; henceforth
three years; third school year (e.g. of high school)
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
everywhere; all over; throughout
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
reality; actuality; hard fact
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
everyone; anyone; no one; nobody