stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
cicada; locust; small-sized pulley
often; again and again; frequently; repeatedly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
cicada; locust; small-sized pulley
body; torso; trunk; build; physique; health
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
egosearching; egosurfing; self-googling
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
22nd day of the month; 22 days
8th day of the month; eight days
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
head; chief; merit; strong point; superiority; major
daily publication; daily issue
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
(degree of) risk; riskiness; danger
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
7th day of the month; seven days
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
4th day of the month; four days
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes