nothing but; except; no more than
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to pitch forward; to fall forward
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to blush; to have flushed cheeks
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
called; known as; that; to say
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
consideration; taking into account
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
speaking of; (I told you) already; come on
damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
creation; generation; formation; derivation
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
beforehand; in advance; ahead of time; previously
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
example; instance; precedent; custom; habit
through; throughout; through (the good offices of); by way of
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
passion; passions; (sexual) desire; craving