firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
man's looks; handsomeness; good-lookingness
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
ten-year-old; ten year old
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
greeting; a fine thing to say
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
nagging; faultfinding; carping; captious
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
at last; finally; barely; narrowly; just
to try to do; to attempt to do
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
eldest daughter; first-born daughter
to say; to be called; to do
all present; all concerned; all of us
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
tone (of voice); manner of talking
perfect; complete; flawless
hall; saloon; spacious room; reception room
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
different person; another person; someone else; changed man
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sensation; feeling; tendency; propensity