opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
standing figure; standing posture; dancing pose
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
around the world; throughout the world
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe while sleeping
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
after school (at the end of the day)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to do a silly thing; to do something stupid
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
incitement; sedition; agitation; abetting
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to end without incident; to not turn into something serious
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
beyond one's control; nothing one can do
(are you) alright?; (are you) OK?
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
it doesn't matter what; anything is fine
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to cajole; to deceive; to seduce
illness; disease; bad habit; weakness; fault
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
thinly; slightly; vaguely; a little
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted