one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hey!; say!; I say!; I; me
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
at once; immediately; without delay; promptly
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
even though; despite; when
surrounding at a distance
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(political) power; authority; influence
to make good use of; to use to one's advantage
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
please (give me); please (do for me)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
teacher's grade book; book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
half and half; fifty-fifty
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bothersome; tiresome; bother to do
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
cheerful; lively; lighthearted
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!