to be able to manage somehow or other
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to dye; to colour; to color
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
novel; story; (work of) fiction
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
such; like that; that sort of
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
winter vacation; winter holidays
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
human being; human; person; character (of a person)
to be awash with; to teem with; to be full of
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival