to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beautiful face; good looks; beauty
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
army; armed forces; military authorities; team; group
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
self-confidence; confidence (in oneself)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
battlefield; battleground
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
then; well; so; well then
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
two persons; two people; pair; couple
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf