to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
nothing but; except; no more than
this world; this life; world of the living
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
all; entire; whole; altogether
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
somehow; for some reason; without knowing why
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to understand; to appreciate; to interpret
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
and then; in addition to that; also; even so
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
person who guards flowers (esp. cherry blossoms); flower guard
house; residence; family; household; lineage; family name
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
research; study; investigation
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
myself; yourself; I; me; you
laboratory; seminar room; professor's office
to face; to go towards; to head towards
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
family; relatives; dependents; household
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
corridor; hallway; passageway
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(sound of) laughter; laughing voice
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
actually; really; truly; in practice; practically
to have a talk; to tell a story
in that way; thus; so; the same; so?