to follow with one's gaze; to follow with the eyes
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
just right (time, size, length, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
as you were; return to your original position!; er, rather
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to call out; to ask someone to come
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
enchantingly beautiful flower; bewitching beauty
mountain road; mountain trail
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
goods; materials; commodities; resources; supplies
some; any; please; anyway; anyhow
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to differ; to vary; to disagree
such; like that; that sort of; very
having in mind; happening to know of; idea
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to move forward; to move on
expected value; expectation value; expectation
to rise; to swell; to be promoted
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
seductive; sensual; coquettish
remembrance; recollection; recognition
it's been a long time; long time no see
picking; collecting; harvesting