to encamp; to take up positions
your daughter; young woman
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
sexy; popular; well-liked
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
always; all the time; never; usual; regular
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run through; to run past
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
important; significant; precious; valuable; careful
lie; fib; falsehood; untruth
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
whispering into a person's ear
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
sense; sensation; feeling; intuition
whispered conversation; whispering
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sauce; Worcestershire sauce
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
gem; jewel; precious stone
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
riches; wealth; resources; lottery
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to run about; to rush about