suddenly; all of a sudden
middle-aged man; Buddhist priest
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
heterosexual person; straight person
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
direct; immediate; personal; firsthand
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
making a creepy, slimy, self-satisfied grin; smirking in an unsettling way
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
sphincter (muscle); constrictor
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
letter (of an alphabet); character; writing
to learn; to study; to take lessons in
chance; opportunity; occasion
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
completion; conclusion; perfect (tense)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
identification papers; ID
(social) class; rank; grade
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
novice; beginner; starting to run; running off; running away
grade; class; degree; magnitude
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
successful person; success
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful