side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to start; to begin; to commence
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
one's first campaign; one's first battle
but I suppose; it seems; probably; I guess
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
many; much; plenty; hardly
receptionist; reception woman
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
noon; midday; daytime; lunch
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to be preeminent; to be outstanding
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
elder sister; effeminate man
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
business; things to do; engagement; errand; affairs
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
suffix for familiar person
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
shaved head; person with a shaved head; skinhead
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed