now that; since; so long as; because
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
(on) one's own; (by) oneself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
while; during; while; although; all; both
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
Your Highness; His Highness; Her Highness
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
somehow; how; in what way; why; what kind of
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to say; to be called; to do
in that way; thus; so; the same; so?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
how; in what way; how about; questionable
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to take a breath; to take a short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everyone; anyone; no one; nobody