heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if; even though; although one might say; although called
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
simultaneously; all at once; in unison
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes) repeatedly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
leading part; leading actor; leading actress
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this and that; one thing or another
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
whichever one chooses; either way
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
with a click; with a snap
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
sitting feel (of a seat); seating comfort
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
even; (if) only; just; besides; on top of that
pleasant; agreeable; comfortable