jpdb beta

inspection; observation

1

quietly; soundlessly

1

elderly woman; senior lady-in-waiting

1

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

if it's the case

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

tall (of a person)

1

this area; around here

1

open; beginning

1

coarse; rough

1

completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

lapis lazuli

1

lakeside; lakeshore; lakefront

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

to think constantly about; to dwell on

1

one's birthplace

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

I; me

2

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

Oh no; Oh dear

1

flour; meal; powder; heroin

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

town; block; downtown; main street; street; road

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

tune (melody, piece of music)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice

2

ability; skill; facility

1

listening respectfully

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

to start singing

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

1

around the world; throughout the world

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

hero; the brave; man of valour (valor)

6

melody; tune

1