cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in that way; thus; so; the same; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
shape; form; appearance; style; state; situation
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
earpick; ear cleaning (with an earpick)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
ear cleaning; cleaning one's ears
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
myself; yourself; I; me; you
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)