enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
... years old; age (of) ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
death from disease; death from illness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
of course; certainly; naturally
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
room; chamber; apartment; flat; stable
to seclude oneself; to shut oneself away
book; volume; this; present; main; head; real
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
hero; the brave; man of valour (valor)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
particularly; especially; in particular; expressly
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
story; tale; talk; discussion
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
marriage proposal; marriage talks
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)