in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
of good character; kindhearted; good-natured
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
uneasiness; vague apprehension; premonition
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
excitement; stimulation; agitation; arousal
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
large tree; big tree; huge tree
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to that extent; to that degree; so much; so
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
very small amount; insignificant thing; negligible amount
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
speaking of; (I told you) already; come on
people; men and women; each person; everybody
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
woman; lady; adult female
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to blow out; to spout out
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
notice; attention; observation