yourself; himself; herself
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
circuitous; roundabout; indirect
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
the place for; the time for; the level of
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
several years; a few years
for some reason or other; somehow or other; by some chance
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(in) secrecy; behind closed doors
which; where; all; both; anyway; anyhow
right; correct; proper; righteous; just
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hating; strongly disliking
to become pale; to turn pale
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
association; socializing; socialising; fellowship
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be given up; to be discontinued
to go past (a place or thing); to go beyond
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
grown-up (manner, etc.); mature; adult
manly; masculine; like a man
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out