bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
mutually; with each other; reciprocally; together
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
first generation; founder
other side; opposite side; other party
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
loss of strength; exhaustion; weakness
opposite side; opposition
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
job; work; duties; trade; skill
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
declaration; proclamation; announcement
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
arrogant; haughty; insolent
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to not have to go; to need not go
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)