to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to love; to cherish; to admire; to appreciate
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
true character; real nature
doubt; suspicion; misgivings; scruples
change of job; change of occupation; career change
else; in addition; besides
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
excess; surplus; superabundance; overabundance
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
conflict; complication; troubles; discord
by all rights; properly speaking; legally speaking
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
bribe; sweetener; douceur
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
paying; remunerative; advantageous; profitable
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
after that (a substantive change occurred)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
chirp; twitter; warble; whale tongue
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to brush gently; to stroke; to caress
weather; fair weather; fine weather
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
being very busy; busyness
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk