garden; orchard; park; place; world; environment
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to be helpful; to be useful
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
eating together; dining together; having a meal together
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
setting a place; setting the table
to re-think; to think back upon; to change one's mind
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
with a friendly grin; smilingly
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
book; volume; this; present; main; head; real
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to have a chill run down one's spine
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
something or other; one thing or another; this or that
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to catch the eye; to attract attention
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
prohibition; inhibition; ban
fake; something false; sham; deception
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up