coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
reason; logic; sense; truth; right
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
store; shop; establishment; restaurant
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
excitement; stimulation; agitation; arousal
reason; logic; sense; natural way of things
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
preference; priority; precedence; right of way
firm; determined; resolute; conclusive
to shake; to waver; to tremble
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
being somewhat excited (agitated)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
free (of charge); gratuitous
inheritance; something given or received
complete change; about-face
to fall forward (of a person); to tumble forward
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
if you are so inclined; if it suits you; if you like
(written) contract; agreement
autograph; signature; sign; signal; indication
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
excited condition; excited state
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
combat readiness; battle readiness; fighting trim
(small) stone; rock; pebble