trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
lump of meat; piece of flesh; human body
to show up; to appear; to turn up
to stop talking; to break off; to pause
work; labor; achievement; performance; salary; income
to see; to look; to watch; to try to ...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to accept; to receive; to agree
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
pride; boast; credit (to)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
research material; experimental material
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to ask a question; to ask questions
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
in; at; on; as for; regarding; with regards to
worry; fear; anxiety; concern
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
reopening; resumption; restarting
at that time; in those days
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
trial calculation; preliminary calculation; estimation
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
wealthy; rich; affluent; well-off
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to need; to demand; to take; to require
huge; vast; enormous; swelling; expansion
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to take (be in) charge of
to take up one's residence
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely