waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to come face to face (with)
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to commit a crime; to commit a sin
in tatters; in pieces; wiped out
affection; love; fondness; tenderness
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
living together; coexistence
to substitute for; to stand in for; to fill in for
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
selling off; disposal by sale; sale
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
information transmission; information dissemination; conveying information
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
lightning; flash of lightning; lightning bolt
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
victory or defeat; match; contest; game
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
root crops; root vegetables
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
house; home; one's house; one's home; one's husband
fantasy; illusion; vision; dream
blunder; miss; slip; oversight
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
ready-made goods; off-the-shelf item
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
new work; new production; new composition; new creation; new title