valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
mountain climber; mountaineer
to visit frequently; to haunt
to warm (up); to heat (up)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
image; figure; figure; form; image
this and that; one thing and another
directions; instructions; orders; command
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
examining room; consultation room
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
swigging; gulping down; guzzling; quaffing
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
snow country; snowy region
travel; trip; journey; excursion; tour
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
content (of a mineral, etc.)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
hot spring area; hot spring district
quantity of hot spring water
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wherein; therein; thereinto