jpdb beta

petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization

2

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

Leo (constellation); the Lion

21

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

1

sickbed; (hospital) bed

1

fiance; fiancee

1

Casei; Cathy; Kathy; Cassie

4

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

family lineage

1

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

to escape death; to be saved from death

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

(divine) revelation

1

advance; moving forward; progress

1

(and) yet; but; for all that; nevertheless

2

this way and that; (by) various means; (by) every means

1

long distance; long haul; long-distance race

1

to join forces; to cooperate

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

5

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

3

to rescue; to free

1

to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out

1

thus

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

drama; theatre; theater; play

5

to kneel down on one knee; to genuflect

1

scene; sight; scenario; setting

1

(a) look; gaze

1

contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)

1

spectator; audience

1

narration

1

epic; heroic tale

3

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

1

excelling; surpassing; outdoing

1

various; many; all kinds of

1

witness

1

(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court

1

posterity; future generations

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

one's own room

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

theatre-going; theater-going

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

2

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to look downwards; to lower one's eyes

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1