jpdb beta

(art of) fencing; swordsmanship

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

8

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

3

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

to apologize; to apologise

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to be pleased; to be in a good mood

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

hard to reach place; remote place

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to become possible; to become able to (do)

1

to fall asleep

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

escape; evasion; flight

1

apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate

1

fog; mist; spray

1

cloud

3

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

3

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

springtime haze

3

vista; background; perspective; distant view

1

never; not at all

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

1

private message

1

to keep secret; to conceal

1

to address

1

public holiday; celebration (of)

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

as a child; when one was a child; childhood

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

one's own child; one's own children

2