(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
in order; in turn; one by one
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
completion; conclusion; perfect (tense)
leafy vegetables; green vegetables
(in) the air; midair; sky
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
being together; going together; matching (clothing); going together
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
evening meal; dinner; supper
now that you say that; now that you mention it
enthusiast; mania; enthusiasm
inheritance; something given or received
way of calling (something or someone)
grandfather; male senior-citizen
grandpa; grampa; gramps; grandfather
that kind of; that way; that move; that trick; that game
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
moderate; proper; just right
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
stimulating; exciting; provocative
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go