to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
guard; sentinel; garrison
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
that is to say; so that means
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to smell; to smell of; to have a smell
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
often; frequently; now and then; occasionally
shady; underhanded; questionable
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
spoiled; half-rotten; decaying
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
about this time; about now
delicious; skillful; skilled; expert
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
delicious; skillful; skilled; expert
(eating or drinking) to one's heart's content
to pull teeth out; to extract a tooth
and yet; though; when; in spite of
yes?; no?; isn't it?; is it?
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to that extent; to that degree; that much; that many
minimum; at the very least
to curse; to put a curse on; to detest intensely
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose