to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to complain; to lodge a complaint
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
the lion's share; the cream
to pester someone (e.g. to buy something)
tax payment certification; certificate of tax payment
to bring (something); to take along; to fetch; to get
transactions; dealings; business
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
trade; business; trading; turnover; sales; takings
that's the way it is; such is life
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to leave; to depart; to take one's leave
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
departure; leaving; setting off
certificate; credentials; testimonial
unpaid taxes; arrears of taxes