place; situation; position; location
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
counter for articles; counter for military units; individual
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to cause a loss; to make a hole (in)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
waist; waistline; waist measurement
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
gleaming; shining; glistening
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
cheap article; poor quality article
function; facility; faculty; feature
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
strange; odd; peculiar; queer; curious
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
similarly; same (idea); same (name)
to pester someone (e.g. to buy something)
to let (someone) take hold of your hand
well then ...; in that situation; in which case
destruction; disruption; (application) crash
request; favour (to ask); wish; please
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
to (happen to) see; to notice; to catch sight of