eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to bring up a subject; to touch on a matter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to turn round; to face about; to turn about
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
request; favour (to ask); wish; please
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
important; significant; precious; valuable; careful
gem; jewel; precious stone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
begging; pestering; pleading; coaxing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
don't you think?; indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; yeah; hum; hmmm; oof
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
where; what place; how much (long, far); what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
emotion; feeling; feelings; sentiment
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)