to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to bind; to fasten; to tie up
both hands; both arms; ten
to all appearances; no matter how you look at it
sweetly (smiling); broadly (grinning)
hello; good day; good afternoon
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
several people; a few people
to harm; to cause harm to
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to move forward; to move on
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
straightforwardly; readily; without hesitation
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
city; Tokyo Metropolitan Assembly
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
choices; alternatives; options
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
simultaneously; all at once; in unison
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
somewhere; in some respects; in some way
glaring; flaming; fiery; blazing
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
yikes; oops; eep; wow; aargh
elder sister; effeminate man
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)