to train; to discipline; to teach manners
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
how much; how many; to what extent
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to get; to obtain; to come by; to find
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
fact; truth; reality; in fact; actually
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
catalog; catalogue; inventory; menu
potato (Solanum tuberosum)
indication; denotation; designation; instructions; directions
everyone; everybody; all; everything; all
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)